来自河南省宝丰县的翟连河，身体残疾3级。他的妻子病得很重，他的女儿正在念初中。生活的负担太重了，一家人喘不过气来。依靠扶贫产业“以奖代补”政策，翟连河重拾脱贫致富的信心。他租了27多亩地，成了麻龙村的主要种植者。

我自己有一亩多地，今年种了29亩花生，奖补可以补近9000元，这几乎等于房租的钱，剩下的都是净赚的。国家有这么好的政策，我对发展工业种植更有信心。”10月13日，宝丰县李庄乡马格藏村贫困户翟连河高兴地说。

据悉，为扎实做好产业奖补工作，确保精准扶贫，李庄乡及时组织村干部、村班子，帮助责任人进村宣传“以奖代补”政策，鼓励和引导贫困户因地制宜，利用当地农业特色资源，发挥“花生镇”特色优势，大力发展花生种植等产业。通过“以奖代补”、“先种养再补贴”的方式，对贫困户在备案登记中发展的产业给予适当补贴，极大地激发了贫困户在扶贫过程中发展自主产业的积极性。

同时，结合宝丰县七项专项行动，李庄乡组织村干部、工作队进村，协助组建行业核查验收小组，对符合产业奖补政策的贫困户家庭进行现场检查和征收。通过实物实地考察、详细记录产业项目内容和测算奖补金额，测算行业规模，确保奖补项目的真实性和项目所在地的真实性。工业奖金已经送到穷人家门口了。

“通过接受行业奖补，可以确保贫困户信息真实，扶贫项目准确有效实施，帮扶效果明显。同时，在整个受理过程中，更加深入了解贫困户在产业发展过程中的困难和需求，宣讲优惠政策，把产业奖补政策作为促进产业发展的有力起点，确保贫困户稳定增收、稳定扶贫。”宝丰县李庄乡党委书记马鹏飞说。